V for Vendetta

200Px-VforvendettamovVisto che dopodomani uscirà il DVD… ecco la rece in pillole della pellicola tratta dal fumetto di Alan Moore.

Complimenti allo sceneggiatore: la storia non soffre del tipico andamento a montagne russe dei colossal hollywoodiani, che ha il solo scopo di elevare il consumo di popcorn in sala, e nonostante la trama (giustamente) semplice, i retroscena vengono svelati con un buon ritmo.
Mezza tirata d’orecchie all’autore dei dialoghi: V che parla in pentametro giambico è affascinante, l’avrei tenuto così per tutta la pellicola.
Bravo il regista per essere riuscito a dare una buona espressività ad un personaggio senza volto (e soprattutto senza occhi).
Calcio negli stinchi (ma forte) a Moore per avere offerto un’interpretazione dello scontro civile centrato sulla violenza: è vero, funziona, ma sappiamo anche che esistono alternative che funzionano egualmente. Concentriamoci su quelle (contraddizione col calcio negli stinchi? Ma era amorevole eh…).
Ah, se ne avete la possibilità guardatelo in inglese. L’accento della Portman è delizioso :)

Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished, as the once vital voice of the verisimilitude now venerates what they once vilified. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose vis-à-vis an introduction, and so it is my very good honor to meet you and you may call me V.

Technorati Tags: , ,

6 Reazioni to “V for Vendetta”


  • allora l’hai visto alla fine :D
    bisous

  • Yes, rendiamo grazie al torrent

  • Non è tratto da un’opera di Alan Moore, ma di David Lloyd. Il dio incarnito (sic) del fumetto mondiale, offeso da questo scempio, non ha voluto comparire nei titoli di (testa)coda :P
    Alan Moore e David Lloyd comunque, il secondo non ha solo disegnato.

    (Non negli stinchi, nelle palle, con tuttta la forza che hai :D)

  • Mah non è molto il mio genere di film … vedremo se capita

  • StarPig: grazie per la precisazione, la giro a wikipedia.

    Barbara: ok, ieri ho visto la morte del signor Lazarescu, ma sinceramente non so se recensirla ;)

  • Bellissimo in lingua originale. Grazie per lo spezzone.

    {commento estesamente sul blog, tnx}

Lascia una Risposta